Não disse o quanto tem de fumar. Disse que já fumou bastante.
To bi verovatno bilo dosta za taksi.
Isso já dá para os taxis.
Mislim da ti je bilo dosta èaja za danas.
Acho que você já tomou chá demais por hoje.
Priznaj, Fil, ovo je bilo dosta junaèki.
Fil, você tem que admitir: isso foi muito heróico.
Mislim da je bilo dosta za danas.
Acho que é o bastante por hoje. Sim.
Zar ne misliš da je bilo dosta?
Hei, não acha que já teve o suficiente?
Mislim da ti je bilo dosta.
Acho que você já teve o bastante.
Pa, to i možda nije tako puno love za tamo otkuda ste došli, ali mislimo da bi 20 $ milja bilo dosta da se osiguraju porotnici u "Narodnoj republici Berkleya, Californije", ali ostanimo ovdje.
Pode não parecer muito dinheiro mas nós achamos que 20 milhões devem pagar ao júri na República Popular de Berkeley, quanto mais aqui.
Ali mislim da je u "Goldmanu" baš bilo dosta, dosta toga.
Eu acho que Goldman era, era a maior naquilo.
Bože, veèeras je bilo dosta uzbuðenja.
Bom, deixe me aconchegar. Teve medo nessa noite? Se assustei?
Nama je bilo dosta, ali Mike je htio pronaæi metadon.
Para nós era o bastante, mas Mike queria achar metanfetamina.
Mislim da mu je bilo dosta.
Acho que ele já está farto.
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Qualquer desses atos seria um prêmio para a acusação.
Dobro, dobro, hajde, dosta je bilo, dosta ste se zajebavali.
Já está bem, acabou. Vocês já tiraram sarro dele.
Mislim da mu je bilo dosta da ga pljaèkaju, da bude u strahu cijelo vrijeme.
Um soldado nunca abandona seu posto. Ok Trent, acho que sei o porque estamos aqui. Por que quer fazer isso?
Mislim da mi je bilo dosta skijanja za danas.
Acho que já esquiei bastante por hoje.
Sad bi bilo dosta, agente Nielsen.
Isso já é o bastante, agente Nielsen.
Tako je to išlo do jednog dana kad mi je bilo dosta toga.
Continuou assim até que eu não suportei.
Nije ti bilo dosta što me vidiš takvu.
Não era o bastante me ver daquele jeito?
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Deve ter sido difícil para você quando tinha a minha idade.
A možda je Almi bilo dosta skrivanja, dosta srama.
Kit? E talvez Alma tenha cansado de se esconder, da vergonha.
Mojoj majci i meni je bilo dosta samilosti, hvala.
Minha mãe e eu temos pena demais, obrigada. Eu entendo.
Ali tada mi je veæ bilo dosta.
Nesse ponto, eu já tinha o suficiente.
Mislim da vam je bilo dosta.
Acho que já bebeu bastante, amigão.
Za danas mi je bilo dosta budistièkih poslovica, Mrtvi èoveèe.
Acho que já tive minha cota de provérbios budistas por hoje, Dead Man.
A tamo je bilo dosta Azijatkinja.
Bem, havia um monte de garotas asiáticas lá.
Mislim da je bilo dosta smucanja unaokolo.
Devemos tornar a luta mais ainda.
Rekao sam da mu je bilo dosta!
Eu disse: Ele já teve o bastante!
Kao da nije bilo dosta što smo nabavili prokletu kuæu.
Como se ficar com a droga da casa não fosse o suficiente.
Ne mislim da si upala na loš naèin, ma da je bilo dosta neprijatno.
Não que tenha sido de um jeito ruim, embora tenha sido inquietante.
Ok, to bi bilo dosta slobode govora za danas.
Tudo bem, já chega de liberdade de expressão por hoje.
Mislim da mi je bilo dosta.
Acho que já bebi o bastante.
Foggy, meni je bilo dosta, i tebi je, bilo i mnogo više nego dosta.
Foggy, já bebi bastante e você... bebeu demais.
Valjda mu je bilo dosta borbe.
Que só ele sabe percorrê-lo. Ele se cansou de lutar.
Dušo, možda je bilo dosta proslavljanja veèeras?
Uh, docinho, uh, talvez tenhamos feito o suficiente para comemorar esta noite, hein?
Naime, kada je u pitanju menjanje sveta, ove godine je bilo dosta konkurencije, s obzirom da arapsko proleće još uvek traje, da je evrozona kolabirala... šta još?
Bom, deixem-me lhes dizer em termos de mudar o mundo houve muita competição este ano porque a Primavera Árabe ainda está se espalhando a zona do Euro entrou em colapso... o que mais?
Veoma je jednostavno, čak je i vrhovnim rukovodiocima bilo dosta ovog lika, njegovog nezavisnog kraljevstva.
É muito simples, porque mesmo os líderes mais importantes ficaram incomodados com esse cara, esse governo independente.
I dok je ona plakala, nisam znao šta da radim, pa sam je pustio na miru, a Vilijamu je bilo dosta.
Ela chorava e eu não sabia o que fazer, então dei espaço a ela, e foi o suficiente para o William.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
Ela explicou que havia se cansado de fazer abortos e esterilizações, e que o único trabalho que fazia agora era ajudar as famílias a ter filhos.
To bi bilo dosta da napaja vaš mobilni.
Seria suficiente para carregar seu celular.
To su bile loše godine i ljudima je bilo dosta Švedske.
Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia.
0.7779598236084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por favor, Brandon, creio que já chega. 